Mishnah
Mishnah

Referência sobre Baba Metzia 3:6

הַמַּפְקִיד פֵּרוֹת אֵצֶל חֲבֵרוֹ, אֲפִלּוּ הֵן אֲבוּדִין לֹא יִגַּע בָּהֶן. רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר, מוֹכְרָן בִּפְנֵי בֵית דִּין, מִפְּנֵי שֶׁהוּא כְמֵשִׁיב אֲבֵדָה לַבְּעָלִים:

Se alguém deposita frutas em seu vizinho, mesmo que sofram perdas [por causa de ratos ou cáries], ele não pode tocá-las [para vendê-las. Pois "um homem prefere uma medida própria a nove medidas do vizinho". Sua medida é amada por ele porque ele trabalhou para ela, mais (amado) do que nove medidas de outras pessoas que ele receberia por vendê-la. Os rabinos dizem: "Ele não pode tocá-los", apenas se eles sofrerem a perda normal indicada em nossa Mishnah (abaixo): para trigo e arroz, nove kavin a meio kor, etc. Mas se sofrerem mais do que o normal perda, os sábios concedem a R. Shimon b. Gamliel que ele os vende através de beth-din. A halachá está de acordo com os sábios.] R. Gamliel diz: Ele os vende antes de beth-din, pois é como alguém que devolve um objeto perdido ao seu dono.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versículo anteriorCapítulo completoPróximo versículo